Tricks! / Trucos!

The Illusionist is the project that I have done for the last Squires Kitchen 's exhibition in Farnham in March 2011. It is based in one of the movies that my brother Elio worked in the past. Hope you like it!

El Ilusionista es el proyecto que realicé para la ultima exposición de Squires Kitchen en Farnham en marzo de 2011. Está basado en una de las películas que mi hermano Elio trabajó en el pasado.  Espero que les guste!

To the infinite and beyond! / Hasta el infinito y más allá!

I´m sure all children (and adults) perfectly know this character from Toy Story. This is a funny sugar topper based in geometric shapes. I have had to study the uniform from different angles and perspectives and divide it in different pieces. The facial expressions must also be taken into account to make sure the figure looks like the original character.

Estoy seguro que todos los niños (y adultos) conocen perfectamente a este personaje de la película Toy Story. Esta es una figura de azúcar basada en formas geométricas. He tenido que estudiar el uniforme desde diferentes ángulos y perspectivas. Las expresiones de la cara también se deben tomar en cuenta para asegurarse de que se parece al personaje original.

The letter / La carta

“The letter” is a project I originally did for a demonstration class in the Squires Kitchen´s annual exhibition. The original idea is to show a little girl carrying a letter for her mum as a present for Mum´s Day. I´d like to share with all of you a nice tip: use an ice-cream cone as the base for the skirt. The result is very good!

"La carta" es un proyecto que hice inicialmente para unas clases demostrativas en la exibición anual de Squires Kitchen. La idea original es mostrar a una niña llevando una carta para su mamá como regalo de día de la Madre. Voy a compartir con vosotros un pequeño truco para hacer la falda: Utilicé el cono de un helado y ¡realmente queda muy bien!

The final touch - El toque final

This is another piece I created for issue 111 of Squires Kitchen CAKES & SUGARCRAFT MAGAZINE. Christmas time will arrive anytime soon. I hope this piece serves as inspiration for anyone who would like to get a bit creative by the end of the year!!!
Este es otro de los proyectos creado para la revista Squires Kitchen CAKES & SUGARCRAFT número 111. La Navidad está por llegar. Espero que esta figura sirva de inspiración para todos aquellos que quieran desarrollar su creatividad en esta época del año.

Nancy in her witch costume / Nancy vestida de bruja

Halloween is getting closer! I would like to share with all of you this sugar project I did for the SK Cakes and Sugarcraft magazine ( issue 110) . You will find out how to do this cute girl dressed up as a witch with that funny wig. Hope you like it!

La noche de brujas está por llegar! Quiero compartir con ustedes el último trabajo en azúcar que hice para la revista SK Cakes and Sugarcraft magazine ( numero 110). En dicha revista pueden encontrar el paso a paso para realizar esta simpática nenita vestida de bruja con su divertida peluca. Espero que les guste!