Sapo Pepe

I start 2012 with a cake I recently made for a christening. The main character is Sapo Pepe a nice cartoon well known by kids. I am currently giving the finishing touches to my first book and very soon I will be back in Europe for new exhibitions and classes. I will keep you all informed in the next posts.

As I always say, thanks for following me and comment my work!

Comienzo 2012 con esta tarta que he hecho recientemente para un bautizo. El personaje principal es el Sapo Pepe, un simpático dibujo animado, muy conocido por los niños. Os cuento que en la actualidad me encuentro dando los últimos retoques a mi primer libro y que muy pronto volveré a Europa para participar en nuevas exposiciones y clases. Os mantendré informados en los próximos posts.

Como siempre digo, ¡gracias por seguirme y comentar mi trabajo!

Merry Christmas! / Feliz Navidad!

Despite of the hot weather in Argentina at this time of the year, I'd like to wish you a very Merry Christmas and a happy 2012 with this winter scene. Hope you find this polar bears family and the funny penguin easy to make as a souvenir for the ones you love for this special period of the year.
I also wanted to thank everyone who visited my blog over the last year. Your comments means a lot to me to keep up with my work.
MERRY CHRISTMAS!

A pesar del calor que hace en Argentina en esta época del año, me gustaría desearos a todos una muy Feliz Navidad y un próspero 2012 con esta escena invernal. Espero que esta familia de osos polares así como el simpático pingüino, sean fáciles de realizar como regalo para todas aquellas personas queridas.
También agradecer a todos los que han visitado my blog durante este año. Vuestros comentarios significan mucho para mi.
GRACIAS Y FELIZ NAVIDAD!

Lumpy, the Heffalump

Lumpy, the Heffalump, a Winnie The Pooh´s friend is a little elephant from a child´s viewpoint. As a curiosity his name comes from the child's attempt at pronouncing "elephant".

I think this would be a cute character to decorate a cake for the youngsters of the house.Thank you all for leaving your comments and becoming followers! Keep in touch.

Lumpy, el Heffalump, un amigo de Winnie The Pooh es un pequeño elefante desde el punto de vista de un niño. Como curiosidad, la palabra Heffalump viene del intento de los niños al pronunciar "elefante".

Este puede ser un simpático personaje para decorar una torta para los más pequeños de la casa. Gracias a todos por vuestros comentarios y por registraros como seguidores. Seguimos en contacto.

Hello Kitty

With this little Sugar topper of Hello Kitty I would like to thank all the people who came last week to the SUGAR exhibition in Madrid and participated in my courses.
It is always very nice to share my time with such a nice talented bunch of people!
Thanks for this experience and keep in touch!

Con esta pequeña figura de azúcar de Hello Kitty me gustaría dar las gracias a todas aquellas personas que visitaron la semana pasada la exposición de Madrid SUGAR 09 en el Palacio de Congresos y que participaron en mis cursos.
Es siempre un placer compartir mi tiempo con personas con tanto talento.
Muchas gracias por la experiencia y seguimos en contacto!

Exhibition in Madrid / Feria en Madrid

I am delighted to inform you that I will be in Madrid next September for the SUGAR annual exhibition (from 28th September to 1st October) . You are more than welcome to join one of my seminars where I will be teaching different tecniques for all levels.

Find more information in:
http://www.sugar09.com/actividades.htm

Thanks and hope to see you there!

Me alegra informaros que estaré en Madrid el próximo mes de Septiembre para particpar en el Salon de Repostería SUGAR, que tendrá lugar del 28 de Septiembre al 1 de Octubre. Ya podéis apuntaros a alguno de los seminarios donde enseñaré diferentes técnicas para todos los niveles.

Más información en: http://www.sugar09.com/actividades.htm

¡Gracias y nos vemos en Madrid!