Little jumping girl / Niña saltando

“Manga” style is one of my favourites for I can exaggerate and stretch facial expressions and body proportions at will without either losing the cuteness of the character or having to follow human proportions.  The latter sometimes restricts creativity so I prefer to play with proportions freely. I placed the little girl on a pastillage bedside cabinet to give a sense of lightness and motion to the whole piece.

I am sure that this scene is reminiscent of our own childhood, a time when there were no rules or limits when playing around the house. A piece of furniture was always at hand to trigger our own imagination and transform it into so many things. 

El estilo manga es uno de mis favoritos ya que ofrece la posibilidad de exagerar las expresiones faciales y jugar con las proporciones del cuerpo, otorgándonos así una gran libertad creativa. De esta forma, se consiguen personajes graciosos sin la necesidad de regirnos por las proporciones clásicas. Siguiendo dicho estilo, modelé esta niña saltando sobre un mueble hecho de pastillaje para dar ligereza y movimiento a toda la escena.

Estoy seguro de  que esta imagen nos remonta a nuestra infancia cuando a la hora de jugar, no había reglas ni límites y cualquier objeto de la casa era bueno para convertirlo en lo que nuestra imaginación quisiera.