Thursday, 4 November 2010

The final touch - El toque final



This is another piece I created for issue 111 of Squires Kitchen CAKES & SUGARCRAFT MAGAZINE. Christmas time will arrive anytime soon. I hope this piece serves as inspiration for anyone who would like to get a bit creative by the end of the year!!!
Este es otro de los proyectos creado para la revista Squires Kitchen CAKES & SUGARCRAFT número 111. La Navidad está por llegar. Espero que esta figura sirva de inspiración para todos aquellos que quieran desarrollar su creatividad en esta época del año.

Wednesday, 28 July 2010

Nancy in her witch costume / Nancy vestida de bruja


Halloween is getting closer! I would like to share with all of you this sugar project I did for the SK Cakes and Sugarcraft magazine ( issue 110) . You will find out how to do this cute girl dressed up as a witch with that funny wig. Hope you like it!

La noche de brujas está por llegar! Quiero compartir con ustedes el último trabajo en azúcar que hice para la revista SK Cakes and Sugarcraft magazine ( numero 110). En dicha revista pueden encontrar el paso a paso para realizar esta simpática nenita vestida de bruja con su divertida peluca. Espero que les guste!

Monday, 14 June 2010

Toy Soldier / Soldadito de juguete


This is my second project published in Squires Kitchen CAKES & SUGARCRAFT magazine ( issue 109). With this Toy soldier, I teach basic modelling techniques as well as how to covered a piece of polystyrene with sugar paste for the head and the dice.

Este es mi segundo proyecto publicado en la revista de Squires Kitchen CAKES & SUGARCRAFT ( número 109). Con la figura del soldadito de juguete normalmente enseño técnicas básicas de modelado y muestro cómo cubrir piezas de poliestireno con pasta de azúcar para la cabeza y el dado. 

Saturday, 13 March 2010

Spring / Primavera




This is just a sneak preview of a sugar sculpture called Spring which was specially designed to be displayed at the 2010 Squires Kitchen Exhibition.

Esta es sólo una pequeña muestra de la escultura en azúcar titulada "Spring" (primavera) que fue especialmente diseñada para ser exhibida en la Exposición Anual de Squires Kitchen realizada en marzo del 2010.

Geisha



This is the first project I did for Squires Kitchen Cakes & Sugarcraft magazine (issue 108) and it is entirely modelled from sugar paste. I am happy to be one of the magazine new contributors!

Este es el primer proyecto que realice para Squires Kitchen Cakes & Sugarcraft magazine (revista numero 108) y fue modelado completamente en pasta de azucar. Estoy muy contento de ser un nuevo colaborador de la revista!