Wednesday, 2 December 2015

Santa's Little Helpers / Los pequeños ayudantes de Papa Noel



Christmas is approaching and these cheerful elves have already started to work getting Santa’s sleigh ready to deliver presents. This project from “Animation in Sugar: Take 2” offers you a great opportunity to play with facial expressions using one simple head shape. You can also make each elf distinct by adding little details such as fringe or a goatee beard, so use your imagination and don’t be afraid to experiment! I’m sure the elves will have everything ready by Chirstmas Eve and bring you all lots of presents!

You can also see more Christmas projects by clicking here.

Se acercan las navidades y estos simpáticos duendes ya han empezado a trabajar para dejar el trineo de Papa Noel preparado para repartir los regalos. Este proyecto de “Animation in Sugar: Take 2” ofrece la posibilidad de trabajar con expresiones faciales a partir de una simple cabeza, cambiando pequeños detalles de cada duende como el flequillo, la perilla etc. Utilizad vuetra imaginación y no tengáis miedo de experimentar. Estoy seguro de que los duendes tendrán todo listo para la noche de Navidad y espero que os traigan muchos regalos.

Podéis ver más proyectos de temática navideña haciendo clic aquí. 

Monday, 12 October 2015

Zombie



Perfect for Halloween, this creepy cake would also make a spook-tacular birthday treat for fans of horror movies! The sophisticated use of colour and shading on this design creates areas of light and dark, making it appear as if the zombie figure is being struck by moonlight.

You will find this zombie in my book “Animation in Sugar: Take 2” along with another cute character perfect for Halloween: Nancy in her witch costume. Ready for going out trick or treat?

Esta tarta coronada por un terrorifico zombi es el diseño perfecto para Halloween o para aquellos a los que les gusten las peliculas de miedo. El uso del color y las sombras de este diseño crea un efecto en el que el personaje parece estar iluminado por la luz de la luna.

Podeis encontrar este proyecto en mi libro “Animation in Sugar: Take 2” junto con otro personaje ideal para Halloween: Nancy vestida de bruja¿Preparados para la noche mas terrorifica del año? ¿Truco o trato?

Thursday, 3 September 2015

Star Supreme



With her supreme style and elegance, this sugar starlet is sure to steal the show at any party! This timeless cake design would be perfect for a budding superstar or an aspiring diva. Remember that you can change her outfit and features to make your very own personalised pop princess.

Con su estilo y elegancia supremos, seguro que esta estrella de azúcar roba todo el protagonismo en cualquier fiesta. El diseño de esta tarta es perfecto para cualquier aspirante a Superstar. Recuerda que puedes cambiar su vestido y sus rasgos para personalizarla al gusto del destinatario. 

Thursday, 2 July 2015

Chubby Geisha / Geisha gordita


The Slim Geisha is one of my most popular and well-known characters but, the “Tea Ceremony” project has a second figurine: this rounded little geisha that perfectly complements her tall and slender counterpart.

Both characters are included in “Animation in Sugar: Take 2

La Geisha es uno de mis personajes mas populares y conocidos pero el proyecto de la ceremonia del té tiene un segundo personaje: esta geisha más pequeña y regordita que complementa perfectamente a su compañera alta y delgada. 

Ambos personajes están incluidos en el libro: "Animation in Sugar: Take 2"


Monday, 4 May 2015

Flying Pig / Cerdito volador



This cute piggy pilot is one of my favourite characters included in “Animation in Sugar: Take2” The fun and colourful cartoon style of this cake makes it great for children’s birthday parties. This cake is a reminder that the sky’s the limit when it comes to being imaginative with your sugar modelling skills.

Este gracioso cerdito piloto es uno de mis personajes favoritos del libro “Animation inSugar: Take 2”. El diseño y estilo de dibujo animado lo convierten en una tarta muy divertida, ideal para fiestas de cumpleaños. El cerdito volador surca los cielos sin límites, como tampoco ha de tener límites nuestra imaginación a la hora de modelar.